le 24 septembre
sur l'aire de stationnement de Belin-Beliet:
j'ai rendez vous avec mes 2 amies, pour un transport automobile, jusqu'au port d'Hendaye
où Pierrette laissera sa voiture.
Nous déchargeons vélos et sacoches , bien maladroitement pour ma part:
il faut un début à tout!
et nous voilà pédalant, jusqu'à la gare routière d'Irun;
nous soupons, avant d'emballer les vélos dans les housses
et prenons le bus à minuit
pour un long parcours qui durera plus de 15h;
à l'avant dernier arrêt, nous ne sommes plus que 3 dans le bus et
terminerons, en taxi, au frais d'Alsa le transporteur, jusqu'à Tui ,
( sur le chemin portugais de St Jacques de Compostelle).
sur l'aire de stationnement de Belin-Beliet:
j'ai rendez vous avec mes 2 amies, pour un transport automobile, jusqu'au port d'Hendaye
où Pierrette laissera sa voiture.
Nous déchargeons vélos et sacoches , bien maladroitement pour ma part:
il faut un début à tout!
et nous voilà pédalant, jusqu'à la gare routière d'Irun;
nous soupons, avant d'emballer les vélos dans les housses
et prenons le bus à minuit
pour un long parcours qui durera plus de 15h;
à l'avant dernier arrêt, nous ne sommes plus que 3 dans le bus et
terminerons, en taxi, au frais d'Alsa le transporteur, jusqu'à Tui ,
( sur le chemin portugais de St Jacques de Compostelle).
 |
| Cathédrale de Tui |
Notre gîte : Alberque Villa San Clemente
recommandée par l'office du tourisme
très bonne surprise
27 septembre
Viana Do Castelo-Vila Do Conde
58 km et 424m de D+
nous peinons à trouver un hébergement : ce sera en pleine nature, loin de tout, assez tardivement
Pousada da Juventude, mais non loin d'un hypermarché ou nous nous sustenterons;
retour par la forêt non éclairée de nuit.......
moins drôle!
le 29 septembre 2018
Ovar - Vagos
70 km et 162m de D+
Nous nous dépêchons pour prendre le Ferry
à Sao jacinto et nous rendre à Aveiro
goûter la pâtisserie locale: les ovos moles (œufs mous)
recette si vous voulez vous lancer:
à vos casseroles!
Placez les jaunes d’œufs, le sucre et l'eau dans une casserole et porter à ébullition, en remuant constamment jusqu'à ce que la crème épaississe. Laissez-le refroidir complètement. Verser des petites portions de crème d´œufs mous, déjà froid, sur les moules des feuilles de hosties.
à Vagos:
nuées de mouettes à la "praia de Mira"lorsque les pêcheurs tirent leurs filets
nous arrivons sur les hauteurs de Nazaré
puis nous nous rendons vers la ville basse.
Là, des rabatteuses attendent aux carrefours , avec des pancartes, pour louer leur chambres d'hôtes:
nous en choisissons une, qui nous mène près du mercado municipal et la gare routière.
Elle nous conseille un restaurant typique "chez Vicente" ou nous nous régalons de poissons fraichement pêchés
Vila Do Bispo : l'hôtel est complet car un club de vététistes, rencontrés précédemment, nous ont devancées: l'hôtelière nous trouve un gîte, une rue plus loin.
Nous déchargeons nos bécanes
pour aller au "Cabo de Sao Vicente" qui est le cap le plus au sud-ouest de l'Europe
et encore une bonne adresse pour nous restaurer, l'attente se fera car nos vététistes nous ont encore doublées!
on dégustera la bière locale, na!
Cataplana est le récipient servant à la cuisson de ce mets
le 7 octobre 2018
Vila Do Bispo-Portimao
57 km et 483 m de D+
côte très découpée rocheuse , avec de belles plages très fréquentées car c'est dimanche.
Nous trouvons un alojamentos : my Guest House au 33 rua das Naçoes Unidas.
le jeune homme s'occupe de nous réserver la sortie en bateau pour le lendemain et le taxi pour nous rendre au port .
Nous mangeons au Mc do car le gîte est assez loin de centre ville .
Nous nous énervons sur l'ordinateur servant à commander nos plats.
Nous penserons à effectuer une formation accélérée pour un prochain voyage, par nos petits enfants, en rentrant.
le 8 octobre
Portimao-Silves
17 km et 132 m de D+
petite étape car la matinée est consacrée à la promenade en bateau.
direction Silves.
nous galérons encore pour nous loger, nous trouvons un hôtel désuet au bord de la Nationale, il faut monter nos vélos d'un étage, moins drôle.
Le monsieur nous aide amicalement.
Nous mangeons au restaurant d'à côté.
le 9 octobre 2018
Silves -Péra-Algoz
25 km
encore une petite étape
la dernière
Nous voulions arriver vers 10 h sur le site de Pena: c'était sans compter les chemins caillouteux et celui qui nous a fait rebrousser chemin car de gros chiens en liberté aboyaient dangereusement
pas téméraires quand même!
Sand City incontournable
quarante mille tonnes de sable, dans une zone de construction de 15.000 m2, avec des sculptures qui atteignent douze mètres et reproduisant, de façon très détaillée, des personnes, des objets et des scénarios faisant allusion à un thème.
Comboios intercidades, regional ou urbanos sont les seuls permettant d'embarquer
2 bicyclettes, par wagon, vieux trains, en général présentant 3 marches d'où difficulté pour hisser nos randonneuses et sacoches, toute une organisation et un stress à chaque fois!
Nous déambulons dans les vieilles rues: nous repérons notre cantine de ce soir:
ce sera A Venda petit resto qui vaut le détour
décor rétro faite de récup.
Nous mangeons dans de la vaisselle ébréchée, dépareillée et voyons les 2 chefs, concocter des tapas typiques du Portugal à partager.
Leur look est assez spécial
(https://www.yelp.com/biz/a-venda-faro)
https://www.facebook.com/pg/avendafaro/menu/?ref=page_internal
Auparavant, nous voulons visiter l'église do Monte do Carmo, pas de chance , fermée pour toute la semaine!
le 10 octobre 2018
Faro
Nous entrons dans la "Cidade Velha" par l'une des 3 portes : Arco da Vila
puis visitons la cathédrale Sé
et du haut du clocher, vue sur la lagune de Ria Formosa
la banque du Portugal
et terminons cette journée au restaurant Adega Nova, non loin de la gare
encore une bonne adresse
les côtes du Portugal!
FIN
26 septembre
Tui-Viana-Do Castelo
95 km et 362 m de D+
de Tui à Guarda : de là, nous prenons le taxi mar
pour traverser le Minho (fleuve qui sert de frontière entre l'Espagne et le Portugal)
Nous arrivons à Caminha;
Nous poursuivons notre route pour dormir à Viana Do Castelo
à la Pousada da Juventude (très bruyante à côté du pont que nous prendrons le lendemain matin......non sans appréhension!)
restaurante Primavera : pittoresque et typiquement portugais
 | |||||
| Santa Maria Major |
 |
| Monserrate |
Viana Do Castelo-Vila Do Conde
58 km et 424m de D+
Hôtel Bellamar : sympa et pas cher
bien situé
le luxe: on nous propose de nous laver nos tenues de cyclistes, ce que nous avons bien apprécié
d’où on peut admirer un beau point de vue (pour nous , de nuit)
28 septembre 2018
Vila Do Conde - Ovar
58 km et 262m de D+
 | ||||
| nous prenons le ferry pour traverser le Douro et évitons, ainsi, la circulation de Porto |
 | |||||
| étonnant: la chapelle "Capela do Senghor da Pedra" sur la plage! |
Pousada da Juventude, mais non loin d'un hypermarché ou nous nous sustenterons;
retour par la forêt non éclairée de nuit.......
moins drôle!
le 29 septembre 2018
Ovar - Vagos
70 km et 162m de D+
 |
| Église de Valega |
 |
| Porto da Abrigo da Torreira |
à Sao jacinto et nous rendre à Aveiro
goûter la pâtisserie locale: les ovos moles (œufs mous)
recette si vous voulez vous lancer:
à vos casseroles!
Placez les jaunes d’œufs, le sucre et l'eau dans une casserole et porter à ébullition, en remuant constamment jusqu'à ce que la crème épaississe. Laissez-le refroidir complètement. Verser des petites portions de crème d´œufs mous, déjà froid, sur les moules des feuilles de hosties.
 |
| le" moliceiro" bateau typique d'Aveiro |
 |
| Igreja da Misericordia |
 |
| marais salants d'Aveiro |
à Vagos:
Hôtel Santiago, en centre ville
le soir près de l'église rassemblement de scouts
et à l'hôtel
rassemblement de jeunes, se préparant, le lendemain, à courir pour la préservation de la forêt bien malmenée, ces dernières années,par les incendies.
Nous avons fait la partie la plus facile de notre itinéraire
pas trop de dénivelé mais beaucoup de pavés
ce qui n'a pas fait explosé notre moyenne!
le 30 septembre 2018
Vagos-Figueira da Foz
73 km et 322 m de D+
 |
| montée du cabo Mondego |
Nous voulons prendre le train pour nous rendre à Marinha grande et nous avancer dans notre voyage, mais au Portugal aussi , la grève des trains sévit jusqu'au mardi suivant:
nous avions pédalé pour arriver à l'heure....
tant pis nous cherchons notre chambre d'hôte, chez Odete,
nous avions pédalé pour arriver à l'heure....
tant pis nous cherchons notre chambre d'hôte, chez Odete,
(https://www.chambres-hotes.fr/chambres-hotes_chez-odete_figueira-da-foz_h2652913.htm)
Cette charmante dame nous fait choisir notre chambre, ce sera mezzanine pour moi et Jacqueline,au dessus du salon cuisine, et chambre particulière pour "la reine Pierrette"
avec salle de bain privative commune:
appartement spacieux meublé avec goût.
Nous nous reposons et peinons à trouver le restaurant conseillé par notre logeuse,
avec salle de bain privative commune:
appartement spacieux meublé avec goût.
Nous nous reposons et peinons à trouver le restaurant conseillé par notre logeuse,
" Foz do Mondego" .
Nos efforts seront récompensés: nous nous régalerons avec la bouillabaisse portugaise,
Nos efforts seront récompensés: nous nous régalerons avec la bouillabaisse portugaise,
 | ||
| La caldeirada de peixe |
1 octobre 2018
Figueira Da Foz-Nazaré
92 km et 500m de D+
nous arrivons sur les hauteurs de Nazaré
puis nous nous rendons vers la ville basse.
Là, des rabatteuses attendent aux carrefours , avec des pancartes, pour louer leur chambres d'hôtes:
nous en choisissons une, qui nous mène près du mercado municipal et la gare routière.
Elle nous conseille un restaurant typique "chez Vicente" ou nous nous régalons de poissons fraichement pêchés
2 octobre 2018
Nazaré-Peniche
76 km et 685 m de D+
nous arrivons fort tard à Peniche, fatiguées et désespérées de trouver un hôtel, nous accueillant, ainsi que nos montures!
Nous trouvons enfin l'hôtel Maciel, tenu par un sympathique couple franco Portugais et des chambres à notre convenance, pour un prix raisonnable.
un peu de pub pour eux:
https://www.facebook.com/Residencial-Maciel-175940132811361/?rf=159420297455325
et comme d'habitude, on nous donne une bonne adresse pour nous restaurer, non loin de là.
3 octobre 2018
Peniche-Ericeira
68 km et 815m de D+
Encore une arrivée tardive et galère pour trouver à se loger.
La côte est très touristique et fréquentée par les surfers.
Les automobilistes nous frôlent de trop près.
Nous avons de la chance : sur les hauteurs avant Ericeira, nous tombons sur un "barman" fermant boutique:
après quelques appels à des amis, il nous trouve un bel appartement dans la résidence pour surfers.
Soulagement unanime!
Nous mangerons des bricoles concoctées par notre gentil barman
et gros dodo.
4 octobre 2018
Ericeira-Cascais
55km et777m de D+
Nous prenons le train de Cascais pour Lisbonne Cais de Sodré
car nous en avons plein les pattes.....et assez de la circulation.
Nous parcourons 10 km à vélo
Nous découvrons une ville très animée en bordure de mer , mais pas le temps de flâner car il est déjà tard.
Nous arrivons enfin à la gare de Lisbonne Oriente
ce sera l'hôtel Ibis très onéreux mais pas le choix ou mauvais choix d'étape.
car nous en avons plein les pattes.....et assez de la circulation.
Nous parcourons 10 km à vélo
Nous découvrons une ville très animée en bordure de mer , mais pas le temps de flâner car il est déjà tard.
Nous arrivons enfin à la gare de Lisbonne Oriente
ce sera l'hôtel Ibis très onéreux mais pas le choix ou mauvais choix d'étape.
5 octobre 2018
Lisbonne-Lagos
Nous prenons le train depuis la gare la plus importante du Portugal,
achevée en 1998 pour l'expo universelle.
Le projet a été confié à l’architecte espagnol Santiago Calatrava
(merci Wikipédia!)
Cela aurait du être notre jour de repos ,
Oui mais.......
Quelques arrêts plus loin, nous sentons le roussi, puis un contrôleur passe avec un extincteur.
Quelques minutes plus tard, tout le wagon de tête déboule dans notre compartiment avec leur valise.
Arrêt du train
Ralentissement jusqu'à la gare suivante
Décrochage du wagon
puis nous reprenons le rythme normal de croisière!
à Tunes , changement de train et correspondance pour Lagos, pratiquement tout le monde descend du train.
une
passerelle nous permet de changer de quai, mais elle n'est accessible
que par ascenseur: nous créons un embouteillage car un seul vélo ne
rentre.
Le train nous attend malgré le retard et le machiniste nous aide à hisser les vélos dans sa loco de tête.
Pas le temps d'acheter billet de train: on voyage gratos!
Oui, mais tous ces évènements nous font encore arriver tard à Lagos: Nous parvenons à notre Pousada
da Juventude, dans une rue très animée de Lagos , nous allons devoir
nous munir de boules Quies car la ville ne semble pas vouloir se coucher
: c'est vendredi soir!
6 octobre 2018
Lagos-Vila Do Bispo -Sagres
59 km et 729m de D+
Nous déchargeons nos bécanes
pour aller au "Cabo de Sao Vicente" qui est le cap le plus au sud-ouest de l'Europe
on dégustera la bière locale, na!
 |
| petite entrée de chapeaux chinois, délicieux! |
 | |
| et Cataplana de poisson (roussette, raie, crevettes et patates douces et normales cuisines à la sauce tomate et au vin blanc: un régal! |
le 7 octobre 2018
Vila Do Bispo-Portimao
57 km et 483 m de D+
Nous trouvons un alojamentos : my Guest House au 33 rua das Naçoes Unidas.
le jeune homme s'occupe de nous réserver la sortie en bateau pour le lendemain et le taxi pour nous rendre au port .
Nous mangeons au Mc do car le gîte est assez loin de centre ville .
Nous nous énervons sur l'ordinateur servant à commander nos plats.
Nous penserons à effectuer une formation accélérée pour un prochain voyage, par nos petits enfants, en rentrant.
le 8 octobre
Portimao-Silves
17 km et 132 m de D+
petite étape car la matinée est consacrée à la promenade en bateau.
direction Silves.
 |
| château de Silves |
nous galérons encore pour nous loger, nous trouvons un hôtel désuet au bord de la Nationale, il faut monter nos vélos d'un étage, moins drôle.
Le monsieur nous aide amicalement.
Nous mangeons au restaurant d'à côté.
le 9 octobre 2018
Silves -Péra-Algoz
25 km
encore une petite étape
la dernière
Nous voulions arriver vers 10 h sur le site de Pena: c'était sans compter les chemins caillouteux et celui qui nous a fait rebrousser chemin car de gros chiens en liberté aboyaient dangereusement
pas téméraires quand même!
Sand City incontournable
quarante mille tonnes de sable, dans une zone de construction de 15.000 m2, avec des sculptures qui atteignent douze mètres et reproduisant, de façon très détaillée, des personnes, des objets et des scénarios faisant allusion à un thème.
 |
| Pour Valentin (et Juju) : il reconnaitra! |
 |
| Lucky Luke |
 |
| Alice aux pays des merveilles |
Nous mangeons sur place et nous partons prendre le train à Algoz, toute petite gare.
Nous bataillons pour monter les vélos dans le train régional, en un temps record, évidement il est bondé!
Nous envahissons l'entrée,le contrôleur nous rabroue, nous ne sommes pas dans le wagon bicyclette.
A la station suivante,Tunes, la majorité descend, ouf, nous allons pouvoir nous installer dans le compartiment .2 bicyclettes, par wagon, vieux trains, en général présentant 3 marches d'où difficulté pour hisser nos randonneuses et sacoches, toute une organisation et un stress à chaque fois!
Nous arrivons à Faro
Nous allons tout de suite à l'agence Eurolines réserver notre billet de retour.
ce sera pour le 10 octobre à 6h30 du matin.
Nous trouvons en face de la gare routière l'hôtel residencial.
Ne cherchons pas plus loin, pratique mais sans charme, offrant le confort attendu tout de même.
ce sera A Venda petit resto qui vaut le détour
décor rétro faite de récup.
Nous mangeons dans de la vaisselle ébréchée, dépareillée et voyons les 2 chefs, concocter des tapas typiques du Portugal à partager.
Leur look est assez spécial
(https://www.yelp.com/biz/a-venda-faro)
https://www.facebook.com/pg/avendafaro/menu/?ref=page_internal
Auparavant, nous voulons visiter l'église do Monte do Carmo, pas de chance , fermée pour toute la semaine!
Faro
Nous entrons dans la "Cidade Velha" par l'une des 3 portes : Arco da Vila
 |
| orgue rouge en bois |
encore une bonne adresse
 |
| palourdes |
 |
| à la tienne , Pierrette |
 | ||
| brochettes de crevettes , calamars et lotte |
la nuit sera courte car
le 11 octobre
à 6 h du matin, emballage des vélos dans la housse,
le chauffeur ne veut pas nous prendre à bord de son bus et est très "grognon"
nous prend les réservations et après lecture du papier, nous dit de nous débrouiller de caser nos bécanes, dans la soute:
la journée commence mal!
Nous faisons connaissance d'un couple de restaurateurs franco-portugais-polonais de Loulé:
la dame nous rendra bien service par la suite!
à Vilar Formoso , frontière portugaise-espagnole, nous devons changer de bus.
le couple prend le même que le notre et va à Montpellier, nous serons ensemble jusqu'à Irun.
notre correspondance arrive: bus bondé, soute remplie;
De nouveau, le chauffeur ne veut pas de nous;
la dame nous défendra , parlemente avec plusieurs personnes dans un préfabriqué qui sert de bureau et montre nos réservations.
ça téléphone à Lisbonne, etc...
l'un d'entre eux devient très agressif et nous dit de prendre le train .
le train, je veux bien, mais nous n'avons droit qu'aux trains régionaux!
pendant ce temps, le chauffeur a sorti tous les bagages très volumineux (plus lourds que nos vélos) , de la soute et glacières ....de morue?
réorganise tout ça et arrive à caser nos vélos!
Ouf, nous pourrons repartir;
Nous arrivons à Irun, vers 3 h 30 du matin, remontons nos vélos et sacoches puis partons au petit matin , vers le port d'Hendaye.
Nous nous reposons 4 h dans "un fameux trois-mâts, fin comme un oiseau
(Hisse et ho, Santiano) ! "
(Hisse et ho, Santiano) ! "
bateau du fils de Pierrette
et vers 9 ou 10 h, on ne compte plus, nous repartons en voiture
vers nos logis respectifs.
conclusion:
pas facile le retour avec transport en commun quand on a des vélos!
Mais on recommencera!
les côtes du Portugal!
FIN
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire